home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOKAN 9 / Dokan 09.iso / IE401 / msagent.exe / 1033 / RCDATA / CABINET / AgentCtl.dll / string.txt next >
Text File  |  1998-02-20  |  7KB  |  61 lines

  1. 100    AgentControl
  2. 119    AgentCtlEventResults Class
  3. 120    No se puede inicializar Microsoft Agent.\nCompruebe que Microsoft Agent estß instalado correctamente.
  4. 121    Error de la aplicaci≤n o del objeto.
  5. 122    Animaci≤n no compatible.\nCompruebe que el nombre de la animaci≤n es correcto.
  6. 123    Personaje oculto.\nEl mΘtodo ha fallado porque el personaje estß oculto.
  7. 124    Parßmetro Type para el mΘtodo Get no vßlido.\nCompruebe que el tipo especificado es compatible y que estß correctamente escrito.
  8. 125    Personaje ya cargado.\nCompruebe si se utiliz≤ previamente el mΘtodo Load.
  9. 126    Identificador de personaje no vßlido.\nEs posible que el identificador especificado no sea correcto o no estΘ definido todavφa.
  10. 127    No existen animaciones para este estado.\nCompruebe que haya una animaci≤n asignada a este estado.
  11. 128    Archivo de sonido no encontrado.\nCompruebe que la ruta de acceso y el nombre del archivo son correctos.
  12. 129    Nombre de comando no encontrado.\nCompruebe que el nombre del comando especificado es correcto.
  13. 130    Acceso a globo no vßlido.\nSe intent≤ obtener acceso a un globo de texto, pero este personaje no admite esta funci≤n.
  14. 131    Acceso no vßlido a ventana de comandos.\nPara ver la ventana de comandos necesita un programa de reconocimiento de voz, pero no hay ninguno activado o instalado.
  15. 132    Objeto Request no encontrado.\nEl objeto Request ya no existe en la secuencia de animaci≤n del personaje.
  16. 133    Objeto Request no vßlido.\nCompruebe que el objeto Request especificado es correcto.
  17. 134    Uso no vßlido del mΘtodo Stop.\nLos personajes no se pueden aplicar este mΘtodo entre sφ.\nPruebe con el mΘtodo Interrupt.\n
  18. 135    Uso incorrecto del mΘtodo Interrupt.\nLos personajes no pueden aplicarse este mΘtodo a sφ mismos.
  19. 136    Uso no vßlido del mΘtodo Wait.\nLos personajes no pueden esperar a que se cumplan sus propias solicitudes.
  20. 137    Marcador no vßlido. Compruebe que el marcador especificado no estß reservado por Microsoft Agent.
  21. 138    Detenida la ejecuci≤n de Microsoft Agent.\nHaga clic con el bot≤n secundario en el icono de la barra de herramientas de Microsoft Agent y elija Reiniciar Microsoft Agent.
  22. 140    Programa interrumpido por tecla de escucha.\nSe interrumpi≤ la solicitud del mΘtodo porque se presion≤ la tecla de escucha.
  23. 141    Programa interrumpido por voz.\nSe interrumpi≤ la solicitud del mΘtodo por la aparici≤n de voz.
  24. 142    Programa detenido por la aplicaci≤n.\nLa aplicaci≤n interrumpi≤ la secuencia de animaci≤n del personaje.
  25. 143    Programa interrumpido por ocultaci≤n.\nSe interrumpi≤ la solicitud del mΘtodo porque se ocult≤ el personaje.
  26. 145    Datos del personaje no actualizados.\nLa versi≤n de Microsoft Agent instalada no es compatible con la del personaje especificado.\nEs necesario actualizar el personaje.
  27. 146    Archivo de personaje no vßlido.\nEl archivo especificado no es un archivo de personajes de Microsoft Agent vßlido.\nCompruebe que el nombre del archivo es correcto.
  28. 147    Archivo de sonido no vßlido.\nEl archivo especificado no es un archivo de sonido vßlido (.WAV).
  29. 148    Archivo de sonido da±ado.\nEl archivo de sonido especificado no contiene datos correctos.
  30. 149    Error de acceso al componente multimedia.\nSe produjo un error al obtener acceso al componente multimedia del sistema.
  31. 150    Error de protocolo.\nEl protocolo de la direcci≤n URL especificado no es compatible con Microsoft Agent.
  32. 151    Error del dispositivo de sonido.\nSe produjo un error al obtener acceso al dispositivo de sonido.\nCompruebe que la tarjeta de sonido y los controladores correspondientes estßn instalados correctamente.
  33. 152    Error de conversi≤n de texto a voz.\nSe produjo un error de inicializaci≤n del programa de conversi≤n de texto a voz.
  34. 153    Error de sincronizaci≤n.\nSe produjo un error en el componente de sincronizaci≤n de Microsoft Agent.
  35. 154    No hay ning·n evento disponible.
  36. 155    Error de reconocimiento de voz.\nNo se puede inicializar el programa de reconocimiento de voz.\nCompruebe que el programa de reconocimiento de voz estß instalado correctamente.
  37. 156    Objeto Commands no vßlido.\nLa definici≤n del objeto Commands no es correcta.
  38. 157    Falta el parΘntesis de cierre.\nFalta el parΘntesis de cierre del texto de la propiedad Voice de un comando con el que se especifica una alternativa.
  39. 158    Falta el corchete de cierre.\nFalta el corchete de cierre del texto de la propiedad Voice de un comando con el que se especifica una opci≤n.
  40. 159    Falta el parΘntesis de apertura.\nFalta el parΘntesis de apertura del texto de la propiedad Voice de un comando con el que se especifica una alternativa.
  41. 160    Falta el corchete de apertura.\nFalta el corchete de apertura del texto de la propiedad Voice de un comando con el que se especifica una opci≤n.
  42. 161    Faltan los parΘntesis.\nFaltan los parΘntesis antes y despuΘs del texto de la propiedad Voice de un comando con el que se especifican alternativas.
  43. 162    Error de acceso al modo de reconocimiento de voz.\nSe produjo un error al pasar al modo de reconocimiento de voz.\nCompruebe que el programa de reconocimiento de voz estß instalado correctamente.
  44. 163    Ya se estß utilizando este nombre de comando.\nEl nombre del comando especificado ya estß definido.
  45. 164    Error de acceso al idioma de reconocimiento de voz.\nSe produjo un error de acceso al idioma del programa de reconocimiento de voz.
  46. 165    Modo de reconocimiento de voz no vßlido.\nNo se pudo encontrar el modo de reconocimiento de voz especificado.\nCompruebe que el identificador especificado es correcto.
  47. 166    No hay ning·n programa de reconocimiento de voz instalado.\nMicrosoft Agent no encuentra ning·n programa de reconocimiento de voz compatible.
  48. 167    Error de acceso a la red.\nSe produjo un error al obtener acceso a la red.
  49. 168    Archivo no encontrado.\nNo se encontr≤ el archivo en la direcci≤n URL especificada.\nCompruebe que la direcci≤n URL es correcta.
  50. 169    Direcci≤n URL no vßlida.\nCompruebe que la direcci≤n URL especificada es correcta.
  51. 170    Error de acceso al servidor.\nNo se pudo efectuar la conexi≤n con el servidor.\nCompruebe que el servidor estß conectado y disponible.
  52. 171    Error de tiempo de espera en la conexi≤n al servidor.\nLa conexi≤n al servidor agot≤ el tiempo de espera.\nCompruebe que el servidor estß conectado y disponible.
  53. 172    Error de acceso al servidor por problemas de seguridad.\nSe produjo un error de seguridad al obtener acceso al servidor.
  54. 173    Versi≤n no vßlida.\nLa versi≤n de Microsoft Agent instalada es anterior al archivo del personaje especificado.\nCompruebe que tiene instalada la versi≤n correcta de Microsoft Agent.
  55. 174    Voz desactivada.\nEl usuario desactiv≤ el reconocimiento de voz. No estßn disponibles las propiedades de reconocimiento de voz del objeto.
  56. 175    Objeto Request quitado.\nSe quit≤ el objeto Request especificado de la secuencia del personaje.
  57. 176    No se puede inicializar el proveedor de datos.\nNo se inicializ≤ correctamente el proveedor de datos.
  58. 177    Animaci≤n no vßlida.\nEs posible que la animaci≤n especificada estΘ da±ada o no contenga ning·n cuadro.
  59. 178    Parßmetro incorrecto para el mΘtodo Speak.\nNo se puede emplear la etiqueta Lst con texto adicional o una direcci≤n URL.
  60. 179    Error en el mΘtodo MoveTo.\nNo es posible mover y arrastrar los personajes al mismo tiempo.
  61.